وب‌سايت مجله صوفي (شماره 101)                                 

.                                                                https://Farsi.sufijournal.org         

 


 

ظـاهـر و واقعيت

دکتر عليرضا نوربخش

ترجمه: دکتر صفورا نوربخش

هرآنچه مي‌درخشد طلا نيست

     داستان مشهور چهار مرد که فيلي را در تاريکي لمس مي‌کنند تا به ماهيت آن پي ببرند در مثنوي مولوي آمده‌است. اما اصل داستان به وِداهاي سانسکريت برمي‌گردد که قديمي‌ترين سروده‌هاي مقدس مذهب هندوان است و ‌در حدود 1300 تا 1500 سال پيش از ميلاد تأليف شده‌است. داستان تمثيلي‌ست در بيان تشخيص ميان ظاهر و واقعيت، مسئله‌اي که فيلسوفان، دانشمندان و عرفا را ....

ادامه ...

سخنراني

جناب دکتر عليرضا نوربخش

پيـر عشـق

...............................................................................................سه شنبه 1399/05/21


..................................................................................................يکشنبه 1399/04/08


..................................................................................................يکشنبه 1399/02/28


.................................................................................................يکشنبه 1399/02/21


...................................................................................................يکشنبه 1399/02/14


..................................................................................................يکشنبه 1399/02/07


..................................................................................................يکشنبه 1399/01/31


..................................................................................................يکشنبه 1399/01/24


...................................................................................................يکشنبه 1399/01/17


...........................................................................................................شنبه 1399/01/09


...................................................................................................يکشنبه 1399/01/03


سخنراني حضرت دکتر جواد نوربخش         

اين سخنراني در جلسه جهاني بيستم مهر ماه 1399 با ترجمه جناب دکتر عليرضا نوربخش پخش شد


سخنراني پير عشق، دکتر عليرضا نوربخش، در ديگجوش هشتم تير ماه 1398     


سخنراني پير عشق، دکتر عليرضا نوربخش، در ديگجوش خانقاه مادريد، 23 دسامبر 2010


سخنراني حضرت دکتر جواد نوربخش         

اين سخنراني در جلسه جهاني شانزدهم شهريور 1399 با ترجمه جناب دکتر عليرضا نوربخش پخش شد

 

     کساني که به اينجا مي‌آيند، مدعي هستند که ما عاشق حقّيم. ما به آنها تعليم مي‌دهيم که چه جوري با حق عشق بورزند. تيشه ذکري به آنها مي‌دهيم که کوه هستي خودشان را کم‌کم از بين ببرند.

     پس، هدف اصلي تصوف خارج شدن از دنياي من و تو و رسيدن به دنياي او يا ماست. اين‌که قلباً درويشان مشغول تصفيه در باطن بشوند، آثار ظاهري هم در آنها پيدا مي‌شود. اين شعر را هم برايتان بخوانم:

آن يکي پرسيد اُشتر را که هِي .......................... از کجـا ميـآئي اي فرخنده پِي

گفت از حمّـام گـرم کـوي تـو ......................... گفت اين پيداست از زانـوي تو

     خُب، حالا اين آثاري که ما بر ظاهرِ افرادي که آمده‌اند درويش شده‌اند، مي‌بينيم و از آن مي‌فهميم که او واقعاً در باطن کار کرده يا نکرده.

     اولين قدم رفتن تا درِ خانه معشوق، رسيدن در آشيانه وحدت اين است ‌که: کسي را آزار ندهي.

مبـاش در پـي آزار و هـرچـه خواهي کن ............... که در طريقت ما غير از اين گناهي نيست

     وقتي‌که درويش به درِ آشيانه وحدت رسيد، باز علامت دارد: درويش از کسي نمي‌رنجد.

وفا کنيم و ملامت بريم و خوش باشيم ............... که در طريقت مـا کافـريست رنجيـدن

     وقتي که صوفي وارد دنياي ما يا او يا وحدت شد، باز علامت دارد: علاوه بر اين‌که از بدِ مردم نمي‌رنجد، در برابرِ بدِ مردم محبّت مي‌کند.

     بنابراين کسي‌ که به دنياي وحدت رسيده باشد و من و تو را کنار گذاشته باشد، کاري جز خدمت به خلق و محبّت به خلق ندارد.

     پس، من معتقدم اگر از شما پرسيدند درويش هستيد؟ بگوييد ما دوستدارِ درويشيم. بي‌خود يک عده‌ي خوش‌نام را بدنام نکنيد. و خودتان هم مي‌دانيد که حالا چقدر کار کرده‌ايد!




منتشر شد      
انگلیسی -   اسپانیایی -   روسی -   آلمانی -   استرالیا -   سوئدی -   ایتالیایی -   فرانسوی -   بلغارستانی -   اکراینی -   نیوزیلندی -   هلندی -   لهستانی -   کانادا -   بوستون آمریکا -   چک
ویکی پدیا سلسله نعمت اللهی -   ویکی پدیا جواد نوربخش
کلیه حقوق و مطالب این سایت متعلق به سلسله نعمت اللهی می باشد. استفاده و نشر مطالب آن با ذکر منبع آزاد می باشد