ارادت

از: دکتر عليرضا نوربخش

ترجمه: صفورا نوربخش

       پدرم روزي به من گفت بهتر است انسان به گربه‌اي ارادت داشته باشد تا اين‌که به هيچ‌کس و هيچ چيز. ارادت دوست داشتن موجودي است، بالاَخص انساني در يک رابطه‌ي عميق. ارادت، ترجيح دادن آرزوها و خواسته‌هاي ديگري به خواسته‌هاي خود است و تنها با نيروي عشق و صداقت ممکن خواهد شد. اما اين تعريف هنوز نارساست و به درستي مفهوم ارادت را بيان نمي‌کند. براي مثال، اغلب ما به خاطر عشق و علاقه‌اي که به فرزندانمان داريم آرزوهاي آنان را بر خواست خودمان ترجيح مي‌دهيم، ولي نمي‌گوييم به فرزندان خود ارادت داريم.

       در حقيقت، ارادت بار معنوي دارد و حالتي را توصيف مي‌کند که يک سالک طريقت تمايلات خودخواهانه و آرزوهاي نفساني را تسليم پير و مرشدي راه‌رفته مي‌کند. ارادت مبني بر اين اصل است که براي رسيدن به حقيقت بايد خلاف خواسته‌هاي نفساني عمل کرد و اين‌هم تنها از طريق پيروي از پيري روشن‌ضمير امکان‌پذير است. ارادت همچنين رابطه‌اي عميق‌تر از اعتماد است، زيرا مي‌توان بدون دوست داشتن فردي به او اعتماد کرد، ولي لازمه‌ي ارادت، اعتماد بي‌قيد و شرط .....

ادامه ...

 

ارادت به پيــر

دکتر جواد نوربخش

.

   اصولي را که صوفيان براي تربيت نفس و تزکيه آن به کار مي‌برند، همه بر يک اساس بنا شده‌است، و آن ترک خوددوستي در برابر ديگردوستي است، .... اين اصل انسان‌دوستي يا به قولي ديگردوستي، همان ارادت به پير و مرشد و عشق الهي است،

دل و نفس، ص 66


  •  

    حلقـه عشـق

    .

    پَـرورده­ ي مِهرم که چنين خاک­­­­ نِشينم ......................... شـوريده­­­­­­­­­­­ ي عشقم که جُز او هيچ نَبينم

    در خويش سفـر کردم و يـارم زِ دَر آمد ......................... از شـوق بِنـاليدم و او شـد دل و دينَـم

    هرچند که دادم به رَهَش هرچه مرا بود ........................ راضـي نشـد آن دِلبــرِ شـوخِ نَمَکـينم

    گفتـم به خُـدا بي­ تو مـرا نيست قَراري ......................... گفتــا رهِ خـون­ريـزيِ عُشّـاق گُـزينـم

    اي سـاقيِ خوبان قَدَحي دِه مِـيِ نـابـم ........................ آخر نَه که جان مي­ دِهمت اي شِکرينم؟

    جُز دوست نگويم که بوَد در دل و جانم ........................ از خويش گُسستم که به پايش بنشينم

    تا نـور ببخشد ز کـرَم در همـه اَفـلاک ........................ من حلقه­ ي عشق و طَلبم، اوست نِگينم

    دکتر عليرضا نوربخش

     

     





منتشر شد      
انگلیسی -   اسپانیایی -   روسی -   آلمانی -   استرالیا -   سوئدی -   ایتالیایی -   فرانسوی -   بلغارستانی -   اکراینی -   نیوزیلندی -   هلندی -   لهستانی -   کانادا -   بوستون آمریکا -   چک
ویکی پدیا سلسله نعمت اللهی -   ویکی پدیا جواد نوربخش
کلیه حقوق و مطالب این سایت متعلق به سلسله نعمت اللهی می باشد. استفاده و نشر مطالب آن با ذکر منبع آزاد می باشد