مفهـوم تَـقـدّس

از: دکتر عليرضا نوربخش

ترجمه: دکتر صفورا نوربخش

     کلمه سِيکِر (Sacer) در لاتين به معناي محدود و مجزا شده است. در زمان رم باستان، اين کلمه به معناي محدود به حيطه‌ي الهي تغيير يافت. در نهايت کلمه‌ي انگليسي سِيکرد (Sacred) به معناي مقدّس با مفهوم الوهيّت و پاکي مترادف شده، در حالي‌که کلمه‌ي پروفين (Profane) به معناي نامقدّس با عرف و ناپاکي هم معنا شده است.

     اولين چيزي‌که درباره‌ي تفاوت مقدّس و نامقدّس مي‌توان مشاهده کرد اين است که اين مفاهيم نسبي هستند و به طرز تفکر و نگرش شخصي بستگي دارند. اشيا، اماکن و افراد به خودي خود مقدّس يا نامقدّس نيستند، بلکه اين ما هستيم که چنين مفاهيمي را به آن‌ها اطلاق مي‌کنيم. مثال اين نکته مي‌تواند تفاوت سنن مذهبي و برداشت آن‌ها از تقدّس باشد. مثلاً در مسلک هندوان گاو مقدّس است و براي آن احترام عميقي قائل مي‌شوند. بي‌شک اين بدين خاطر است که در هند گاو مولد شير، کود و سوخت مردم است. در حالي‌که در ساير نقاط نه تنها چنين احترامي براي گاو قائل نيستند، بلکه از گوشت گاو به عنوان منبع مهم تغذيه استفاده مي‌کنند. مثال ديگر .....

ادامه ...

.

.


  •  

    نَـرگسِ مَسـت

     

    خُمـارِ رويِ تــواَم، از رُخَـت حِجـاب اَنــداز .......... کمــان­ کِشيـده نظَـر بَـر مـنِ خَـراب اَنــداز

    بدوخت نَـرگسِ مَستت دِلـم به تَرکِشِ عشق .......... مـرا بـه مِيـکده بَــر، در خُـم شَـراب اَنــداز

    در ايـن سَـراي فَنـا، قَـدر و اِعتبـاري نيست .......... مــرا بــه بَحــرِ مَحبّت بِبَــر، در آب اَنــداز

    هِــزار مُشـکِل و آفـت نشستـه در رَهِ عشـق .......... از او مَــدَد بِطلــب، دل از اِضطــراب اَنــداز

    به سوي او بِنگـر، پاک و راست­ پيمـان بـاش .......... مَــرو بــه ســايـه، خــود را در آفتاب اَنــداز

    بِنـوش بــادهِ وحـدت، ز پيـــرِ دوست­ نَــواز .......... حديتِ عشق بِخـوان، دل بـه فتحِ باب اَنـداز

    چو نوربخش به مَستي بِخوان به قِبلهِ دوست .......... "عِنــايتـي کـن و از ديـده ­ام نِقـاب اَنــداز"

    دکتر عليرضا نوربخش

     





منتشر شد      
انگلیسی -   اسپانیایی -   روسی -   آلمانی -   استرالیا -   سوئدی -   ایتالیایی -   فرانسوی -   بلغارستانی -   اکراینی -   نیوزیلندی -   هلندی -   لهستانی -   کانادا -   بوستون آمریکا -   چک
ویکی پدیا سلسله نعمت اللهی -   ویکی پدیا جواد نوربخش
کلیه حقوق و مطالب این سایت متعلق به سلسله نعمت اللهی می باشد. استفاده و نشر مطالب آن با ذکر منبع آزاد می باشد