وب‌سايت مجله صوفي (شماره 106)                                                                                    

                             .   https://farsi.sufijournal.org


قضاوت

دکتر عليرضا نوربخش

ترجمه: دکتر صفورا نوربخش

انسان‌ها در ابتدا با شکار حيوانات و جمع‌آوري گياهان غذاي خود را تامين مي‌کردند. براي حفظ بقا مجبور بودند تا در برخورد با هرچيز به سرعت موقعيت خود را بسنجند و قضاوت کنند. بايد تشخيص مي‌دادند که حيواني که در مقابل آن هاست خطرناک است يا نه، گياهي که موجود است سمي ست يا مفيد، انسان ديگري که طرف آن‌هاست دوست است يا دشمن. لذا انسان بايد اين موضوع را به سرعت مي‌سنجيد تا قادر باشد واکنش مناسبي نشان دهد و از خطر مصون بماند. اما انسان اين مکانيزم ضروري براي بقا را چنان گسترش داد که غريزه‌اي که براي حفظ بقا الزامي بود به تدريج به حيطه‌ي اخلاقيات کشانده شد و به قضاوت خوب و بد تعميم پيدا کرد.

 

ادامه ...

در جستجوي حقيقت

در کوچه‌هاي معرفت

پرسه مي‌زدم و

درها را مي‌کوبيدم

تا شايد

بخت ياري کند و

چهره‌ي حقيقت را

آنگونه که هست

مشاهده کنم

 

درِ اوّل را کوبيدم

خورشيد بيرون آمد

گفتم تو کيستي؟

گفت نمي‌دانم ولي

ادامه ...

آدرس جديد وب سايت ديوان نوربخش

به سه زبان فارسي، انگليسي و اسپانيايي

Https://WWW.divan-nurbakhsh.org



 



 

نقش نگـار

نقش رویش بست دل، دیـوانـه شد .................... همـدم جـام و مـی و پیمـانـه شـد

سینـه‌ آتـش‌خـانـه شد از سـوز دل .................... عشق پیـدا شـد جهـان مستانه شد

کوه و دشت و آسمان پر مهر گشت .................... جـان ز شوقش بـر در جـانـانـه شد

ســاقــی میخـانــه بـا دلـدادگـان .................... از در آمــد بــر سـر خمخـانه شـد

شـور و مستی در میـان غوغـا فکند ................... عشق مــا در بحـر دل دردانـه شـد

روح مــا پــر زد بــسوی لامکــان .................... از دو عـالــم فــارغ و بیگـانـه شـد

نیستـی آمــد مـن و مــا شد نگـار .................... جان و دل در بـی‌نشان همخانه شد

نـوربخش در آتش جـانـان بسوخت .................... شعلـه‌ای دیـد آشنـا پـروانــه شـد

علیرضا نوربخش

چهارشنبه 23 خرداد 1403، 12 ژوئن 2024، سن فرانسیسکو، آمریکا

 




منتشر شد      
انگلیسی -   اسپانیایی -   روسی -   آلمانی -   استرالیا -   سوئدی -   ایتالیایی -   فرانسوی -   بلغارستانی -   اکراینی -   نیوزیلندی -   هلندی -   لهستانی -   کانادا -   بوستون آمریکا -   چک
ویکی پدیا سلسله نعمت اللهی -   ویکی پدیا جواد نوربخش
کلیه حقوق و مطالب این سایت متعلق به سلسله نعمت اللهی می باشد. استفاده و نشر مطالب آن با ذکر منبع آزاد می باشد