خـود شنـاسـي

از: دکتر عليرضا نوربخش

ترجمه: دکتر صفورا نوربخش

     از زمان افلاطون تا به امروز، در سنت غرب، دانش به طور کلي بر مبناي اعتقاد موجه تعريف شده است. دانش يا از طريق اثبات تجربي يا از راه استدلال رياضي توجيه مي‌شود. مي‌دانيم که خورشيد مي‌تابد فقط و فقط اگر خورشيد بتابد و ما آنرا مشاهده کنيم. همچنين مي‌دانيم 4=2+2 صحيح است زيرا معناي 2 و 4 و علامت جمع و تساوي را مي‌فهميم.

     در همين راستا، فيلسوف فرانسوي رِنه دکارت (Rene Descartes) دانش انساني را به دو دسته طبقه‌بندي مي‌کند. دانش تجربي که بر اساس مشاهده‌ي حسّي است و دانش رياضي که بر مبناي تعاريف ما از مفاهيم رياضي و قوانين حاکم بر آن است. براي دکارت، خودشناسي تجربه‌اي شخصي است، دانشي که بلافاصله و از طريق درون‌نگري در اختيار ما قرار مي‌گيرد. من مي‌دانم که درد دارم زيرا درد را حس مي‌کنم. اگرچه دکارت مي‌توانست به همه چيز شک کند، از جمله به درستي عبارات رياضي، اما به شک خود نمي‌توانست شک کند. از آن‌جا که شک کردن نوعي فکر کردن است او در نهايت به عبارت مشهور «فکر مي‌کنم، پس هستم» رسيد. در نتيجه خودشناسي .....

ادامه ...

خـدا را سـاقيـا مـدهـوش و مستم

بگيـر اي لـولـي سـرمسـت دستم

به مـي گلگـون شده رخسـار زردم

رهـا گشتم ز من از خـود گسستم

مگـو با من مِـيِ نوشين حرام است

چــو ديـدم روي او تـوبـه شکستم

ندانـم کيش و آئين، مذهب و دين

اگر پرسي چـه هستم، مِـي پرستم

بـرو اي عقـل هــرزه ژاژ کـم گوي

منــم ديــوانــه‌اش از عقـل رستم

چـه غـم دارم از ايـن دنيـاي فاني

بـه روي خــوب او تـا دل به بستم

شنيـدم نـوربخش با همدمي گفت

ز عشـق روي جـانـان مست مستم

دکتر عليرضا نوربخش


  •   از اخوان رودسر





منتشر شد      
انگلیسی -   اسپانیایی -   روسی -   آلمانی -   استرالیا -   سوئدی -   ایتالیایی -   فرانسوی -   بلغارستانی -   اکراینی -   نیوزیلندی -   هلندی -   لهستانی -   کانادا -   بوستون آمریکا -   چک
ویکی پدیا سلسله نعمت اللهی -   ویکی پدیا جواد نوربخش
کلیه حقوق و مطالب این سایت متعلق به سلسله نعمت اللهی می باشد. استفاده و نشر مطالب آن با ذکر منبع آزاد می باشد