حُسن و عشق در ازل عهدي بسته‌اند که هرگز از هم جدا نباشند

                                                                       (جامي)

تجـربـه‌ي حُسـن (جمال) و تعـالـي (جلال)

از: دکتر عليرضا نوربخش

ترجمه: دکتر صفورا نوربخش

     حُسن (جمال) و تعالي (جلال) از مباحث عمده‌ي تصوّف است. سالک حقّ، در برخورد با پديده‌ها و آثار دنيوي است که با جمال و جلال خداوند مواجه مي‌شود. جمال و جلال دنيوي دريچه‌اي است به الوهيّت که در نهايت به عشق الهي مي‌انجامد. اگرچه جمال و جلال با هم و در کنار هم مطرح مي‌شوند، هر کدام تأثير متفاوتي بر دل و ذهن انسان مي‌گذارند. صوفي بزرگ فخرالدّين عراقي جمال را چنين تعريف مي‌کند: " جمال، ظاهر کردن کمالات معشوق است به جهت زيادتي رغبت و طلب عاشق". منظور عراقي از کمالات معشوق، مظاهري نظير نيکي، هم‌دردي، رحم، خلوص نيّت، کردار نيک، راستگويي، بخشش و محبّت است. جمال، تجربه‌ي عيني چنين کمالاتي در دنياست. ما از طريق مظاهر جمال خداست که او را مي‌شناسيم و عاشق او مي‌شويم. منظور عراقي از "به جهت زيادتيِ رغبت و طلبِ عاشق" اين است که هرچه بيشتر در تصفيه‌ي خود تلاش کنيم .....

ادامه ...

 

هـيـبـت

دکتر جواد نوربخش

   هيبت در لغت به معناي: ترسيدن، شِکوِه داشتن، و توقير و تعظيم کردن آمده‌است. در اصطلاح صوفيه، هيبت اثر مشاهده "جلال" خداوند است در دل، و گاه از اثر جمال است که در اين حال "جمالِ جلال" خواهد بود.

معارف صوفيه، ج 3، ص 107


  •  

    خُـدايـا! تـو را صـوفيـان عـاشِقنـد ......................... که بر لُطف و قَهرت به جان شايِقند

    به کـويِ تـو صـوفي که رَه مـي‌بَرد ......................... جَمــال و جَــلالِ تُــرا مـي‌خَــرد

    جمــالِ تــو او را کِـرامَــت دِهَــد ......................... جـلالَـت بـه جـان اِستقـامَت دهـد

    بِهشـت از جمــالِ تـو پيــدا شُـده ......................... بـه دوزَخ جـلالـت هـوِيــدا شــده

    بهشـت و جَهنَّــم، دو رويِ تـواَنــد ......................... دو جـام، از شَـرابِ سَبـويِ تـواَنــد

    جهنَّـم به صـوفي دهَد شـور و حال ......................... کـه دوزخ بـوَد پَــرتــوي از جـلال

    اگــر در جهنّــم، وگــر در بهشـت ......................... تُـرا بينَـد از هـرچـه زيبـا و زِشـت

    بـه دوزخ جـلالـت کنـد نـاز پَخش ......................... بـه جنَّـت جمـالـت بـوَد نـوربخش

    دکتر جواد نوربخش (مثنوي دادگاه حق)





منتشر شد      
انگلیسی -   اسپانیایی -   روسی -   آلمانی -   استرالیا -   سوئدی -   ایتالیایی -   فرانسوی -   بلغارستانی -   اکراینی -   نیوزیلندی -   هلندی -   لهستانی -   کانادا -   بوستون آمریکا -   چک
ویکی پدیا سلسله نعمت اللهی -   ویکی پدیا جواد نوربخش
کلیه حقوق و مطالب این سایت متعلق به سلسله نعمت اللهی می باشد. استفاده و نشر مطالب آن با ذکر منبع آزاد می باشد