تعبير رؤيـا

از: دکتر عليرضا نوربخش

ترجمه: دکتر صفورا نوربخش

     در همه‌ي سنن معنوي، رؤيا و سير ابزاري هستند که در سفر معنوي به انسان کمک مي‌کنند. تحقيقات علمي نشان مي‌دهد که انسان به طور متوسط هر شب سه تا پنج رؤيا مي‌بيند و بيش‌تر خواب‌هاي خود را بلافاصله فراموش مي‌کند. اما تقريباً همه در طول زندگي خود خواب‌هاي مهمي ديده‌اند که آن‌ها را به ياد مي‌آورند. در تصوّف خواب‌ها نشانه‌هايي هستند که به صوفي کمک مي‌کنند تا راه خود را به سوي حقيقت دنبال کند. در تصوّف، سالک خواب و سير خود را براي پير بازگو مي‌کند و پير با دانش و شناختي که دارد، از تعبير خواب در جهت کمک به طيّ راه معنوي سالک استفاده مي‌کند. تعبير خواب در تصوّف بيش‌تر امري سرّي تلقي شده و در نتيجه درباره‌ي آن کمتر نوشته شده است. به علاوه مجموعه‌ي آنچه صوفيان درباره‌ي خواب نوشته‌اند به راه و روش مشخصي درباره‌ي تعبير خواب منجر نمي‌شود. بلکه اين نوشته‌ها فقط روايت خواب‌هاي گوناگون، نمادها و نکته‌هاي کلي درباره‌ي تعبير خواب هستند. خواب هرگز به عنوان عنصري مهم و اساسي در تصوّف مطرح نشده است و هيچ قاعده‌ي خاصي براي تشخيص عناصر معنوي يا معني‌دار .....

ادامه ...

طریقِ عشقِ جـانـان چیست؟ در دریایِ خون رفتن

مَـدان آسـان، که دشـوارست رَه بـی رَهنَمون رفتن

گـرَت هِمّـت بــدونِ او فـرو آمــد، بــرو، مَنشیـن

کـه راهِ عشـق نتـوانـی بـه همّـت‌هـایِ دون رفتـن

نیـایـی در ره مَـردان، مـگـر کـز خـود بُـرون آیـی

وگر هِمّـت شود مَـرکب، تَـوان از خـود برون رفتن

اگر اَنـدیشـه‌یِ هر کس بُـرون آری ز دل، زآن پس

همـه کـس را چـو اَنـدیشه، تَـوانـی در درون رفتن

اگر چـون خـاکِ ره خـود را به زیرِ پـایِ سِیـر آری

تـوانـی بـر هــوا آنـگــه چـو چَــرخِ آبگـون رفتن

نگویم بعد ازین کز خود چو مـوی از پوست بیرون آ

که این دشـوار و، آسانست اندر رگ چو خون رفتن

وَر ایـن حـالـت مُیسّـر شـد، بیـاسـا سیفِ فُرغـانی

که رنـجِ مَـرکـب و مَـردست از منـزل فُـزون رفتن

سیف فرغانی

 


  • مثنوي منتشر نشده‌اي از دکتر جواد نوربخش

    براي خواندن مثنوي روي عکس فوق کليک کنيد





منتشر شد      
انگلیسی -   اسپانیایی -   روسی -   آلمانی -   استرالیا -   سوئدی -   ایتالیایی -   فرانسوی -   بلغارستانی -   اکراینی -   نیوزیلندی -   هلندی -   لهستانی -   کانادا -   بوستون آمریکا -   چک
ویکی پدیا سلسله نعمت اللهی -   ویکی پدیا جواد نوربخش
کلیه حقوق و مطالب این سایت متعلق به سلسله نعمت اللهی می باشد. استفاده و نشر مطالب آن با ذکر منبع آزاد می باشد