مفهـوم تَـقـدّس

از: دکتر عليرضا نوربخش

ترجمه: دکتر صفورا نوربخش

     کلمه سِيکِر (Sacer) در لاتين به معناي محدود و مجزا شده است. در زمان رم باستان، اين کلمه به معناي محدود به حيطه‌ي الهي تغيير يافت. در نهايت کلمه‌ي انگليسي سِيکرد (Sacred) به معناي مقدّس با مفهوم الوهيّت و پاکي مترادف شده، در حالي‌که کلمه‌ي پروفين (Profane) به معناي نامقدّس با عرف و ناپاکي هم معنا شده است.

     اولين چيزي‌که درباره‌ي تفاوت مقدّس و نامقدّس مي‌توان مشاهده کرد اين است که اين مفاهيم نسبي هستند و به طرز تفکر و نگرش شخصي بستگي دارند. اشيا، اماکن و افراد به خودي خود مقدّس يا نامقدّس نيستند، بلکه اين ما هستيم که چنين مفاهيمي را به آن‌ها اطلاق مي‌کنيم. مثال اين نکته مي‌تواند تفاوت سنن مذهبي و برداشت آن‌ها از تقدّس باشد. مثلاً در مسلک هندوان گاو مقدّس است و براي آن احترام عميقي قائل مي‌شوند. بي‌شک اين بدين خاطر است که در هند گاو مولد شير، کود و سوخت مردم است. در حالي‌که در ساير نقاط نه تنها چنين احترامي براي گاو قائل نيستند، بلکه از گوشت گاو به عنوان منبع مهم تغذيه استفاده مي‌کنند. مثال ديگر .....

ادامه ...

 

 

تجـربـه معنـويـت

دکتر عليرضا نوربخش

     در تصوّف آنچه بايد قرباني شود نفس ماست، همان نفسي که ما را از دنياي معنوي جدا ساخته است. صوفي با عشق و خدمت به ديگران از حجاب نفس پرده برمي‌دارد و معنويت يا تقدّس را تجربه مي‌کند. تجربه‌ي معنوي / مقدّس، تجربه‌ي وحدت از طريق عشق است و تجربه‌ي مادي / نامقدّس، تجربه‌ي کثرت و عدم عشق است

دو فصلنامه صوفي، ش 96، ص 4


  • بَـرگُــذري، دَرنِــگري، جُــز دلِ خـوبــان نَبَـري

    سَر مَکِش اي دل، که از او، هرچه کُني جان نَبري

    تـا نَشَـوي خــاکِ دَرَش، در نَگشــايَـد بــه رِضـا

    تـا نَکِشـي خــارِ غَمَـش، گُـل زِ گلِستــان نَبَـري

    تــا نَکَنـي کـوه بَسـي، دَسـت بــه لَعلـي نَـرِسَـد

    تـا سُـويِ دريـا نَـروي، گـوهَـر و مَـرجـان نَبَـري

    سَـر نَنِـهد چَـرخ تـو را، تـا که تو بـي‌سَـر نَشوي

    کس نَخَـرد نَقـدِ تـو را، تـا سـويِ ميــزان نَبَـري

    تـا نَشـوي مَسـتِ خُــدا، غَــم نَشـود از تـو جُـدا

    تـا صِفَـتِ گُــرگ دَري، يُـوسُـفِ کنعــان نَبـري

    تـا تـو اَيــازي نکُنـي، کِـي هَمـه مَحمُـود شَـوي

    تـا تـو زِ ديــوي نَــرَهـي، مُلـکِ سُلِيمـان نَبـري

    ادامه ...




منتشر شد      
انگلیسی -   اسپانیایی -   روسی -   آلمانی -   استرالیا -   سوئدی -   ایتالیایی -   فرانسوی -   بلغارستانی -   اکراینی -   نیوزیلندی -   هلندی -   لهستانی -   کانادا -   بوستون آمریکا -   چک
ویکی پدیا سلسله نعمت اللهی -   ویکی پدیا جواد نوربخش
کلیه حقوق و مطالب این سایت متعلق به سلسله نعمت اللهی می باشد. استفاده و نشر مطالب آن با ذکر منبع آزاد می باشد